De naam Simon is een van die namen die je meteen herkent, zonder ooit gedateerd te klinken. Hij wordt al generaties lang gedragen, in Frankrijk en daarbuiten, en heeft een heldere klank die in de meeste Europese talen gemakkelijk uit te spreken is. De Hebreeuwse etymologie, de Bijbelse wortels en de recente ontwikkeling in populariteit vertellen veel meer dan alleen een verhaal over een voorbijgaande trend.
Hebreeuwse etymologie van Simon en internationale varianten
Simon komt van het Hebreeuwse Shim’on, afgeleid van het werkwoord shama, dat ‘luisteren’ of ‘horen’ betekent. De meest gangbare vertaling is ‘hij die luistert’ of ‘God heeft gehoord’. Die betekenis verbindt de naam met aandacht en ontvankelijkheid.
In het Oude Testament is Shim’on de tweede zoon van Jakob en Lea en een van de twaalf aartsvaders van Israël. In het Nieuwe Testament krijgt de naam nog meer bekendheid met Simon Petrus, een discipel van Jezus en een centrale figuur in het vroege christendom, maar ook met Simon de Zeloot en Simon van Cyrene.
Wil je de oorsprong en betekenis van de naam Simon volledig begrijpen? De Bijbelse wortels verklaren grotendeels waarom deze naam zich zo wijd heeft verspreid in landen met een christelijke traditie.
Wat Simon onderscheidt van veel klassieke namen, is dat hij zich gemakkelijk aanpast aan andere talen. Je vindt hem in verwante, maar toch verschillende vormen:
- Simón in het Spaans, met de klemtoon op de laatste lettergreep
- Šimon in het Tsjechisch en Slowaaks, uitgesproken met een ‘sj’ aan het begin
- Szymon in het Pools, met dezelfde stam maar een andere spelling
Voor een meertalig gezin of een gemengd koppel is die flexibiliteit een praktisch voordeel. De naam hoeft niet te worden vertaald of fonetisch benaderd.

Populariteit van Simon in Frankrijk: een geleidelijke daling sinds 2015
Simon is niet aan een scherpe terugval bezig, maar het aantal geboorten met deze naam daalt sinds 2015 gestaag. De gegevens uit het voornamenbestand van het Franse statistiekbureau Insee, overgenomen door Prenomance, bevestigen deze trend. De historische piek dateert uit 1991, toen er 2 395 jongens met deze naam werden geboren. De hoogste notering was in 1993, toen Simon op de 68e plaats stond van populairste jongensnamen.
In 2024 stond Simon op de 103e plaats. In 2025 staat hij volgens Prenomance op de 51e plaats. Dat wijst op een lichte opleving, maar nog niet op een terugkeer naar het niveau van de jaren 1990. In totaal kregen 91 340 jongens deze naam tussen 1900 en 2024.
De mediane leeftijd van mannen met de naam Simon die in Frankrijk wonen, is 28 jaar. De helft van hen is tussen de 17 en 37 jaar oud. Daarmee behoort Simon tot dezelfde generatie als Clément, Maxime en Thomas.
Een naam die niet zeldzaam en niet alomtegenwoordig is
Deze middenpositie op de ranglijst is het overwegen waard. Simon is geen nichekeuze voor ouders die hun kind een opvallende naam willen geven. Het is ook geen overmatig populaire naam zoals sommige favorieten uit de top 10. Simon zit ertussenin: iedereen kent de naam, maar je hoort hem niet elke dag op het schoolplein.
Geografisch gezien wordt Simon vooral vaak gegeven in de departementen Creuse, Lozère en Gers. In deze landelijke gebieden ligt het aandeel kinderen dat deze naam krijgt boven het nationale gemiddelde, zonder dat daar een duidelijke verklaring voor is, zoals een lokale familienaam of regionale beroemdheid.

Naamdag van Simon: de datum hangt af van de religieuze kalender
De meeste websites noemen 28 oktober als naamdag van Simon. Deze datum komt overeen met de Romeinse kalender, waarop de apostelen Simon en Judas samen worden herdacht. Maar deze informatie geldt niet overal.
De Byzantijnse kerken vieren Simon op 10 mei. Het verschil komt voort uit de liturgische tradities van de verschillende takken van het christendom. Voor gezinnen met een orthodoxe achtergrond of gezinnen die de Byzantijnse ritus volgen, valt de naamdag dus niet op dezelfde datum als in Frankrijk.
Dit detail lijkt misschien onbeduidend, maar is wel belangrijk voor ouders die waarde hechten aan de symbolische betekenis van een naam. Een naamdagcadeau op de verkeerde datum geven is een misstap die je liever voorkomt.
Karaktereigenschappen die aan Simon worden toegeschreven en hoe je die moet zien
Websites over voornamen associëren Simon doorgaans met een bedachtzaam, rustig en loyaal karakter. Hij zou empathisch zijn, goed kunnen luisteren (wat aansluit bij de etymologie) en een zekere terughoudendheid hebben.
Deze eigenschappen komen voort uit een symbolische traditie, niet uit wetenschappelijk onderzoek. Er bestaat geen oorzakelijk verband tussen een naam en een persoonlijkheidskenmerk. De maatschappelijke perceptie van een naam kan echter wel invloed hebben op de verwachtingen die de omgeving van een kind heeft.
- Vaak genoemde kwaliteiten: empathie, betrouwbaarheid, bedachtzaamheid
- Genoemde valkuilen: neiging tot introspectie, overdreven terughoudendheid
- Bijbehorende kleur: saliegroen, steen: jade, symbolisch getal: 3
Deze associaties zijn gebaseerd op de volkstraditie en verschillen per website. Toch dragen ze bij aan het algemene beeld van de naam: dat van een rustige jongen, eerder bedachtzaam dan uitbundig.
Een profiel dat aansluit bij de wensen van ouders van nu
Waarom blijft deze naam ouders aanspreken, ondanks de dalende populariteit? Waarschijnlijk omdat hij aan meerdere criteria voldoet die ouders tegenwoordig belangrijk vinden: kort, internationaal herkenbaar en geworteld in de geschiedenis zonder ouderwets te klinken. Samuel en David hebben een vergelijkbare positie: ook deze twee namen van Hebreeuwse oorsprong doorstaan de tand des tijds.
Simon belooft geen radicale originaliteit, maar is ook niet alledaags. Het is een naam die goed bij iemand blijft passen, of die nu wordt gedragen door een kind van vijf of een volwassene van vijftig. Die tijdloze uitstraling is zijn grootste troef voor gezinnen die liever voor een naam kiezen die lang meegaat dan voor de trend van het moment.



